Reunindo um grupo de universitários franceses e brasileiros, Cultura Francesa também oferece serviços de tradução, versão e revisão de textos literários e acadêmicos.

Além da tradução de artigos e trabalhos de conclusão nas áreas de literatura e artes, ciências humanas e sociais, os tradutores também podem adequar os trabalhos às normas bibliográficas vigentes nas universidades francesas e brasileiras.